Ce site et les renseignements qu'il contient vous sont fournis par Nycomed Canada Inc. sous réserve de votre consentement à être lié aux présentes conditions (« Conditions »). EN ACCÉDANT AU SITE OU EN LE CONSULTANT, VOUS CONSENTEZ À ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS, SANS RESTRICTION ET SANS RÉSERVE. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC L'UNE OU PLUSIEURS DES PRÉSENTES CONDITIONS, N'ACCÉDEZ PAS À CE SITE ET NE LE CONSULTEZ PAS. Toutes les conditions particulières visant l'utilisation de certaines sections du site ou de certains renseignements fournis ailleurs sur le site font partie intégrante des présentes conditions. Nycomed Canada Inc. peut en tout temps mettre à jour ces dernières en les modifiant ou en imposant de nouvelles conditions. Le fait de continuer à consulter ce site une fois ces changements apportés indique que vous acceptez les présentes conditions telles que mises à jour.
Utilisation du site
Vous pouvez utiliser le site et les renseignements qu'il contient pour votre usage personnel seulement et non à des fins commerciales ni au profit d'une autre personne ou entité. Le site et les renseignements qu'il contient sont protégés par les lois canadiennes sur le droit d'auteur, les conventions internationales sur le droit d'auteur et les autres lois en la matière. Le site et les renseignements qu'il contient sont la propriété de Nycomed Canada Inc., de ses sociétés affiliées ou apparentées ainsi que de leurs concédants de licence. Sauf en cas d'autorisation expresse dans les présentes conditions, il est interdit de reproduire, modifier, publier, transmettre, transférer distribuer, consulter ou afficher tout renseignement contenu sur le site ou le site lui-même, en tout ou en partie, sans avoir au préalable obtenu le consentement écrit et explicite de Nycomed Canada Inc..
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ
LE SITE ET LES RENSEIGNEMENTS QU'IL CONTIENT SONT MIS À DISPOSITION « TELS QUELS », SANS AUCUNE GARANTIE ET À AUCUNE CONDITION. L'INFORMATION CONTENUE SUR LE SITE EST FOURNIE À TITRE ÉDUCATIF ET INFORMATIF SEULEMENT. ELLE NE VISE PAS À FOURNIR DES CONSEILS MÉDICAUX, DES RECOMMANDATIONS, DES DIAGNOSIS OU DES TRAITEMENTS, NI À REMPLACER UNE CONSULTATION AUPRÈS D'UN MÉDECIN. TOUTES LES MESURES RAISONNABLES ONT ÉTÉ PRISES POUR QUE LES RENSEIGNEMENTS CONTENUS SUR CE SITE SOIENT EXACTS ET À JOUR. CEPENDANT, Nycomed Canada Inc., SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU APPARENTÉES AINSI QUE LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE NE GARANTISSENT D'AUCUNE FAON LA QUALITÉ NI LE CARACTÈRE FIABLE, EXACT, ACTUEL, COMPLET OU UTILE DU SITE OU DES RENSEIGNEMENTS QU'IL CONTIENT. EN OUTRE, Nycomed Canada Inc. NE GARANTIT D'AUCUNE FAON QUE LE SITE SERA EN SERVICE DE FAON ININTERROMPUE NI QUE LES RENSEIGNEMENTS QU'IL CONTIENT SONT EXEMPTS D'ERREURS.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, Nycomed Canada Inc., SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU APPARENTÉES AINSI QUE LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE N'OFFRENT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE DE RENDEMENT, DE PROPRIÉTÉ, D'ABSENCE DE CONTREFAON, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, OU TOUTE AUTRE GARANTIE EN CE QUI CONCERNE LE SITE ET LES RENSEIGNEMENTS QU'IL CONTIENT. VOUS ACCÉDEZ AU SITE ET AUX RENSEIGNEMENTS QU'IL CONTIENT À VOS RISQUES, ET VOUS SEUL ÊTES ENTIÈREMENT RESPONSABLE DE TOUTES LES CONSÉQUENCES, SI IMPROBABLES SOIENT-ELLES, POUVANT DÉCOULER DE L'ACCÈS AU SITE OU AUX RENSEIGNEMENTS QU'IL CONTIENT OU DE LEUR UTILISATION. DANS LA MESURE OÙ, SUR CERTAINS TERRITOIRES, L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES EST INTERDITE, LES EXCLUSIONS QUI PRÉCÈDENT PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS.
LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ
Nycomed Canada Inc., SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU APPARENTÉES OU LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE NE SONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES (QUE CE SOIT EN VERTU D'UNE GARANTIE, D'UNE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, D'UNE RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, D'UNE RESPONSABILITÉ STRICTE, D'UNE INFRACTION OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE) DE TOUT DOMMAGE, QUEL QU'IL SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PARTICULIERS, EXEMPLAIRES ET PUNITIFS, LE MANQUE À GAGNER, LA PERTE D'INFORMATION, DE PROGRAMMES OU DE DONNÉES, LA PERTE DE JOUISSANCE, LA PERTE DE BIENS, LES LÉSIONS CORPORELLES OU LA MORT INJUSTIFIÉE NON NATURELLE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU SITE OU DES RENSEIGNEMENTS QU'IL CONTIENT, OU ENCORE DU FAIT DE NE PAS POUVOIR UTILISER L'UN OU L'AUTRE, QUE Nycomed Canada Inc., SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU APPARENTÉES OU LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE SOIENT AVERTIS OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ, SUR CERTAINS TERRITOIRES, LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ EN CE QUI CONCERNE CERTAINES CATÉGORIES DE DOMMAGES EST INTERDITE, LES RESTRICTIIONS QUI PRÉCÈDENT PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS.
Virus
Nycomed Canada Inc. ne peut garantir que le site ou les renseignements qu'il contient sont présentés sous une forme compatible avec votre système, ni qu'ils ne contiennent aucun virus, dispositif de neutralisation ou autre code ayant des propriétés contaminantes ou destructives. Il vous incombe d'installer des dispositifs de protection afin d'assurer la sécurité et l'intégrité de votre système. Vous êtes également responsable des coûts liés à tout service et à toute réparation ou connexion s'avérant nécessaire en ce qui a trait à votre système à la suite de l'utilisation du site ou des renseignements qu'il contient.
Marques de commerce
Certains des noms, mots, titres, énoncés, logos, dessins, graphiques, icônes et marques affichés sur le site ou dans les renseignements qu'il contient peuvent constituer des marques de commerce de Nycomed Canada Inc., de ses sociétés affiliées ou apparentées, de leurs concédants de licence ou de tiers. Rien dans les présentes ne doit être interprété comme une concession, que ce soit une concession implicite par préclusion ou autre, d'une licence ou du droit d'utiliser l'une des marques de commerce en question ou d'autres droits de propriété intellectuelle de Nycomed Canada Inc., de ses sociétés affiliées ou apparentées, de leurs concédants de licence ou d'un tiers. Il est strictement interdit d'utiliser les marque de commerce ou les appellations commerciales de Nycomed Canada Inc., de ses sociétés affiliées ou apparentées et de leurs concédants de licence.
Renseignements contenus sur le site
Le site fournit de l'information sur Nycomed Canada Inc. ainsi que des renseignements d'ordre général qui concernent certains problèmes de santé et sont susceptibles de vous intéresser. Les renseignements d'ordre général sur la santé vous sont fournis à titre éducatif et informatif seulement, non pas à titre de conseils médicaux, de recommandations, de diagnostics ou de traitements, ni dans le but de vous éviter de consulter un médecin ou un autre professionnel de la santé qualifié. Pour toute question concernant un problème de santé vous devez toujours consulter une telle personne. Vous ne devez jamais passer outre à l'avis médical d'un professionnel ni retarder le moment d'obtenir un tel avis en raison des certains renseignements obtenus sur le présent site.
Sections d'accès restreint
L'accès à certaines sections du site, y compris les renseignements accessibles dans ces sections, est restreint. En vous inscrivant pour avoir accès à ces sections, vous acceptez de : (a) fournir des renseignements vrais, exacts, à jour et complets sur vous-même lorsque vous remplissez la demande d'inscription; (b) tenir à jour ces renseignements afin qu'ils restent vrais, exacts, actuels et complets; (c) respecter toute condition supplémentaire visant l'utilisation des sections d'accès restreint et pouvant être énoncée dans ces sections. Si vous fournissez un renseignement faux, inexact, non actuel ou incomplet, Nycomed Canada Inc. peut suspendre ou mettre fin à l'utilisation des sections d'accès restreint ou du site. Lorsqu'elle aura vérifié les renseignements fournis dans la demande d'inscription et approuvé votre demande, Nycomed Canada Inc. vous fournira la procédure d'entrée en communication et un mot de passe vous permettant d'accéder aux sections d'accès restreint du site. Vous êtes entièrement responsable de la confidentialité de cette procédure et de votre mot de passe, et de toute activité au cours de laquelle cette procédure et votre mot de passe sont utilisés. Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de cette procédure ou de votre mot de passe.
Conformité à la loi
Ce site est destiné aux résidents du Canada. Nycomed Canada Inc. n'affirme d'aucune façon que les renseignements fournis sur le site sont pertinents à l'extérieur du Canada. Les utilisateurs éventuels de tout autre territoire où les lois, qu'il s'agisse de la common law ou du droit législatif, i) annuleraient l'ensemble des présentes conditions ou l'une de leurs parties essentielles (celles-ci étant, au moins mais pas uniquement, les dispositions relatives aux lois applicables, l'exonération de responsabilité et la limitation de la responsabilité); ii) rendraient illégal l'accès au site ou aux renseignements qu'il contient, ne sont pas autorisés à utiliser le site ni les renseignements qu'il contient. Vous convenez d'utiliser le site et les renseignements qu'il contient à des fins légales seulement et conformément aux lois, règles et règlements applicables à l'échelle locale, nationale et internationale.
Renseignements fournis
Sous réserve de la politique de Nycomed Canada Inc. en matière de protection des renseignements personnels, l'information que vous pourriez fournir, y compris des données de rétroaction telles que des questions, des commentaires et des suggestions ou tout autre renseignement semblable, que ce soit par courrier électronique, en accédant au site ou en le consultant, est réputée non confidentielle. Nycomed Canada Inc. n'a aucune obligation, quelle qu'elle soit, à son égard et peut la diffuser, la reproduire, la publier, la modifier, la réviser, la traduire, la transmettre ou l'adapter et la divulguer à des tiers sans restriction. Vous convenez que Nycomed Canada Inc. peut utiliser les idées, les concepts, l'expertise et les techniques présentées dans cette information, et ce, à quelque fin que ce soit, y compris, sans s'y limiter, l'élaboration, la fabrication et la commercialisation de produits fondés sur de tels renseignements. Vous garantissez que tous les renseignements que vous fournissez par courrier électronique ou encore en accédant au site ou en le consultant, y compris les idées, les concepts, l'expertise et les techniques présentés dans ces renseignements ne portent pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'un tiers.
Interdictions
Lorsque vous utilisez le site, vous acceptez de ne pas : i) causer d'interruption ni de modifications du site ni des logiciels, du matériel et des serveurs connexes ou provoquer des problèmes relativement au site, ou encore trafiquer de quelque façon que ce soit les renseignements contenus sur le site; ii) causer une interruption ou un trouble eu égard au site ou nuire à son utilisation par d'autres; iii) afficher ou transmettre un fichier contenant un virus, des vers, un cheval de Troie ou tout autre code ayant des propriétés contaminantes ou destructives; iv) afficher des renseignements ou des documents pour faire de la publicité ou de la sollicitation à des fins commerciales; v) afficher ou transmettre des renseignements ou des documents à contenu diffamatoire, désobligeant, indécent, obscène ou pornographique ou constituant des menaces ou du harcèlement; vi) afficher ou transmettre des renseignements ou des documents susceptibles de représenter une conduite considérée comme une infraction criminelle ou d'encourager une telle conduite, de donner lieu à une responsabilité civile ou d'enfreindre la loi d'une autre façon. Nycomed Canada Inc. ne permet de votre part aucune conduite qui, de l'avis exclusif de Nycomed Canada Inc., enfreint l'une des interdictions qui précèdent; le cas échéant, Nycomed Canada Inc. supprimera immédiatement votre droit d'utilisation du site.
Liens hypertextes
Ce site contient des liens hypertextes menant à d'autres sites Web, liens qui vous sont fournis pour votre commodité. Ils ne doivent pas être considérés comme une approbation, expresse ou implicite, de Nycomed Canada Inc. à l'égard d'un site Web ou comme une affiliation avec leurs propriétaires ou leurs exploitants. Nycomed Canada Inc. ne peut garantir la qualité ni le caractère exact, fiable, complet, actuel et opportun des renseignements ou des services disponibles sur ces sites ou obtenus grâce à eux, ni l'absence de contrefaçon, la qualité marchande ou l'adaptation à un usage particulier de ces derniers.
Indemnisation
Vous convenez que l'utilisation du site ou des renseignements qu'il contient ne donnera lieu à aucune réclamation, exigence, poursuite ou autre procédure de votre part contre Nycomed Canada Inc., ses sociétés affiliés ou apparentées ou leurs concédants de licence. Vous acceptez de garantir Nycomed Canada Inc., ses filiales et sociétés apparentées ainsi que leurs directeurs, responsables, employés, représentants, agents et concédants de licence contre toute réclamation, exigence, poursuite ou autre procédure faite par un tiers à la suite d'un non respect des présentes conditions de votre part, et convenez de les indemniser à vos frais le cas échéant.
Restriction et résiliation
Nycomed Canada Inc. se réserve le droit d'imposer des restrictions en ce qui concerne l'accès à certaines sections du site et aux renseignements fournis dans ces sections, ainsi que de suspendre immédiatement votre droit d'utiliser le site ou les renseignements qu'il contient ou d'y mettre fin, sans préavis et sans assumer de responsabilité, et à sa seule discrétion. Nycomed Canada Inc. se réserve également le droit de mettre à jour, modifier, changer ou remplacer en tout temps et à sa seule discrétion les renseignements fournis sur le présent site.
Dissociabilité
Toute disposition des présentes qu'un tribunal compétent de quelque ressort territorial que ce soit juge illégale, invalide ou inexécutable sera réputée dissociable, et les autres dispositions resteront en vigueur.
Renonciation
Aucune renonciation à faire valoir l'une des présentes conditions ne doit être considérée comme ayant pour effet d'annuler ces dernières ou toute autre condition.
Lois applicables
Les présentes conditions sont régies par les lois de l'Ontario et du Canada qui sont applicables. Celles-ci s'appliquent à l'utilisation du site et des renseignements qu'il contient, peu importe votre lieu de résidence ni l'endroit où vous vous trouvez lorsque vous les utilisez. Pour communiquer avec nous Pour toute question ou suggestion relatives au site ou aux renseignements qu'il contient, veuillez nous communiquer au courriel suivant: info@altanapharma.ca.
